7.7.08

traduttori automatici




















I
traduttori automatici sono programmi o servizi online che permettono di tradurre da una lingua all`altra.
Hanno un piccolo difetto:
non funzionano!
Cioe` come elaboratori di parole in liberta` vanno benissimo ma se ci aspetta una traduzione che abbia un senso compiuto meglio lasciar perdere.
Naturalmente tutto dipende dalla complessita`
del messaggio: una frase tipo
luigi mangia le mele, bene o male
ce la fanno a tradurla ma se
luigi si fa le pere il traduttore lo segue a rota e non si capisce piu' ....una mazza.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Nessun commento: