SUDOKU & NONOGRAMMI

Sudoku non ha bisogno di presentazioni, e quasi tutti sanno che il suo nome e` giapponese: acronimo pare di 数字は独身に限る (Suuji wa dokushin ni kagiru) non c`e` niente di meglio per i numeri che essere singoli...o qualcosa del genere.
Ma molti giapponesi non conoscono la parola sudoku perche' in Giappone lo stesso gioco e' conosciuto come ナンプレ　(nanpure) dall`inglese number place.



E a proposito di confusione di nomi come non parlare di un'altro tipo di puzzle che anche se nato in Giappone di nomi ne ha veramente molti (almeno stando a wikipedia)infatti, il gioco a lato e variamente noto come:
Paint by Numbers, Griddlers, Pic-a-Pix, Picross, Pixel Puzzles, Crucipixel, Edel, FigurePic, Grafilogika, Hanjie, Illust-Logic, Japanese crosswords , Japanese Puzzles, Kare Karala!, Logic Art, Logic Square, Logicolor, Logik-Puzzles, Logimage, Obrazki logiczne, Zakódované obrázky, Maľované krížovky, Oekaki Logic, Oekaki-Mate, Paint Logic, Shchor Uftor, Gobelini and Tsunami.
In Giappone il nome piu' usato sembra essere Illust-Logic (イラストロジック)